ข้อมูล eBook
ชื่อ: อังกฤษอัพเกรด Slang ฝรั่งเลือกใช้ คนไทย Update
กมลวรรณ ต่างใจ, William Joseph Klinkenberg
สำนักพิมพ์: TBooksmith
หมวดหลัก: กลุ่มสาระภาษาต่างประเทศ
คงเหลือ: 3
เนื้อหา
คำสแลงมีบทบาทมากในการทำความเขาใจภาษาอังกฤษ ถาคุณจำเปนตองเดินทางไปตางประเทศ ในชวงแรกๆ คุณอาจจะฟงภาษาอังกฤษไดบางแตก็อาจจะไมหมด มาติดก็ตรงคำสแลงนี่แหละที่ทำใหคุณไมเขาใจ เมื่อคุณทำความคุนเคยกับคำสแลงมากขึ้น คุณก็จะเริ่มเขาใจบทสนทนาไดมากขึ้น ดูหนังไดเขาใจขึ้นรูวาตัวละครพูดถึงอะไรกันแน คำสแลงเปนเรื่องที่สนุกนาติดตาม แตก็ไมจำเปนตองนำมาใชพูดทั้งหมด เพราะหลายๆ คำก็ เปนคำที่คอนขางไมสุภาพ หรือใชพูดคุยกับเพื่อนที่สนิทเทานั้น หากใชกับผูใหญ หรือใชไมถูกกาลเทศะ ก็จะเปนการไมสมควร เชน ถาเราจะทักทายเพื่อนแลวพูดวา Yo! ก็ไมถือวาผิด แตถาเราใช Yo! กับผูใหญนี่ก็ไมสมควรแนนอน เชนเดียวกับการถามทุกขสุข How are you? ถาเปนเพื่อนหรือคนรูจักคุนเคยเราก็ถามได วา What’s going on? หรือ What’s up? การตอบวาสบายดี เราก็คงไมใช I’m cool กับผูใหญ แตจะใช I’m fine
คำสแลงมีบทบาทมากในการทำความเขาใจภาษาอังกฤษ ถาคุณจำเปนตองเดินทางไปตางประเทศ ในชวงแรกๆ คุณอาจจะฟงภาษาอังกฤษไดบางแตก็อาจจะไมหมด มาติดก็ตรงคำสแลงนี่แหละที่ทำใหคุณไมเขาใจ เมื่อคุณทำความคุนเคยกับคำสแลงมากขึ้น คุณก็จะเริ่มเขาใจบทสนทนาไดมากขึ้น ดูหนังไดเขาใจขึ้นรูวาตัวละครพูดถึงอะไรกันแน คำสแลงเปนเรื่องที่สนุกนาติดตาม แตก็ไมจำเปนตองนำมาใชพูดทั้งหมด เพราะหลายๆ คำก็ เปนคำที่คอนขางไมสุภาพ หรือใชพูดคุยกับเพื่อนที่สนิทเทานั้น หากใชกับผูใหญ หรือใชไมถูกกาลเทศะ ก็จะเปนการไมสมควร เชน ถาเราจะทักทายเพื่อนแลวพูดวา Yo! ก็ไมถือวาผิด แตถาเราใช Yo! กับผูใหญนี่ก็ไมสมควรแนนอน เชนเดียวกับการถามทุกขสุข How are you? ถาเปนเพื่อนหรือคนรูจักคุนเคยเราก็ถามได วา What’s going on? หรือ What’s up? การตอบวาสบายดี เราก็คงไมใช I’m cool กับผูใหญ แตจะใช I’m fine